қонеъ

қонеъ
[قانع]
а. он ки аз вазъияти худ розӣ аст; он ки чизеро басанда мешуморад; қаноатманд, ризоманд, розӣ, хурсанд; марди қонеъ марди қаноатпеша (қаноаткор); қонеъ кардан розӣ кардан (касеро ба чизе); қонеъ кунонидан // қонеъ гардон(и)дан тарзи бавоситаи қонеъ кардан; розӣ кунонидан; чизеро кофӣ шуморидан; қонеъ шудан розӣ шудан ба баҳраи худ, басанда ва кофӣ шуморидан (чизеро), қаноат ҳосил кардан ба чизе (мас., ба ҷавобе); талаби касеро қонеъ кардан бо иҷро кардани талабу хоҳиши касе ӯро розӣ сохтан

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "қонеъ" в других словарях:

  • қаноат — [قناعت] а. хурсанд ва розӣ будан ба он чи ҳаст, басанда донистани чизи андак; ризомандӣ; бо қаноат а) ба чизи андак қонеъ шуда, ба он чи ҳаст, розӣ шуда; б) сарфакорона, сарфаҷӯёна; в) маҷ. бо боварӣ, бо итминон; қаноат доштан а) ниг. қаноат… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нафс — [نفس] 1. кит. ҷон, рӯҳ; табиати инсон 2. маҷ. хоҳиши табии инсон ва ҳар ҷондор ба чизҳои хӯрданӣ ва лаззатбахш; нафси бад // нафси аммора хоҳишу тақозои аз ҳад зиёди табиати инсон ба лаззатпарастӣ ва дигар корҳои ношоиста, баднафсӣ; нафси бад –… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • иктифо — [اکتفا] а. кофӣ шумурдан, басанда донистан, қонеъ шудан; кофӣ будан; иктифо намудан (кардан) қонеъ шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қаноаткорона — [قناعت کارانه] бо қаноат ба чизи андак, бо чизи кам қонеъ ва розӣ шуда; қаноат кунон(и)дан а) тарзи бавоситаи қаноат кардан; қонеъ кардан, розӣ кунонидан, ризоманд намудан; б) бовар кунонидан, мутмаин сохтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • балохӯр — [بلاخور] 1. он ки аз ҳисоби дастранҷи дигарон рӯз мегузаронад, муфтхӯр 2. таър. сардори дастаи дуздони майда 3. таър. шахсе, ки аввали таоми ашрофро чашида медид; балохӯрони бозор киноя аз қаллобон, ҳаннотон ва савдогарон; балохӯрони қишлоқ таър …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • иқноъ — [اقناع] а. кит. қаноат намудан; қонеъ кардан, қаноат кунонидан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • камталаб — [کم طلب] ба чизи андак қонеъ будан, талаби зиёд надоштан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кардан — [کردن] 1. ба ҷо овардан, анҷом додан (кореро) 2. сохтан, бино кардан 3. ҳамчун феъли ёридиҳанда феълҳои таркибии номӣ месозад: кор кардан, нигоҳ кардан, пайдо кардан, саъй кардан, тасдиқ кардан, тез кардан, хизмат кардан, ҷанг кардан ва ғ. ; аз… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кафакӣ — I [کفکي] тагчарми кафш, мӯза ва ғ. II [کفکي] ба тарзи сунъӣ қонеъ кунондани нафси шаҳвонӣ, истимноъ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қадр — [قدر] а 1. андоза, миқдор, андоза ва миқдори ҳар чизе; қадре а) миқдоре, андозае, як андоза; андаке, каме; муқ. як қадар: қадре васеътар, қадре дуртар, қадре калонтар, қадре саросема шуда, қадре ба ғазаб омада, қадре қувват гирифтан, қадре… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»